Sura 37 As-Saffat

1. إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

   Iš tiesų, jis [Nūhas <inline-comment brackets="round">Nojus</inline-comment>] buvo vienas iš Mūsų tikinčiųjų vergų.

   37:81

2. ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

   Tada Mes paskandinome kitus (netikinčiuosius ir daugiadievius).

   37:82

3. وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

   Ir iš tiesų, tarp tų, kurie pasekė jo [Nūho <inline-comment brackets="round">Nojaus</inline-comment>] keliu (islamiškuoju monoteizmu (buvo Ibrahim (Abraomas)).

   37:83

4. إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

   Kai jis atėjo pas savo Viešpatį su tyra širdimi [paskirta tik Allahui Vieninteliam ir niekam kitam, garbindamas nieką kitą tik Allahą Vienintelį – tikrasis islamiškasis monoteizmas, tyras nuo daugiadievystės purvo].

   37:84

5. إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ

   Kai jis tarė savo tėvui ir savo žmonėms: „Kas yra tai, ką jūs garbinate?“

   37:85

6. أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

   „Argi melagystės – aliha (dievų) kitų nei Allahas – jūs trokštate?“

   37:86

7. فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

   „Tada, ką jūs galvojate apie Alamyn (žmonijos, džinų ir viso, kas egzistuoja) Viešpatį?“

   37:87

8. فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

   Tada jis pažvelgė į žvaigždes

   37:88

9. فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

   ir tarė: „Iš tiesų, aš sergu (maru). [Jis padarė šią apgaulę tam, kad liktų jų dievybių šventykloje ir sunaikintų juos, ir nedalyvautų kartu su jais pagoniškoje šventėje].“

   37:89

10. فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

    Taigi kai jie nusigręžė nuo jo, ir paliko (iš ligos baimės).

    37:90

11. فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

    Tada jis atsigręžė į jų aliha (dievus) ir tarė: „Argi jūs nevalgysite (to, kas siūloma jums)?“

    37:91

12. مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

    „Kas jums yra, kad jūs nekalbate?“

    37:92

13. فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

    Tada jis atsigręžė į juos, daužydamas (juos) (savo) dešiniaja ranka.

    37:93

14. فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

    Tada jie (stabų garbintojai) atėjo, pas jį, paskubomis.

    37:94

15. قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

    Jis tarė: „Jūs garbinate tai, ką (jūs patys) išdrožiate?“

    37:95

16. وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

    „Kai Allahas sukūrė jus ir tai, ką jūs darote?“

    37:96

17. قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

    Jis tarė: „Pastatykite man pastatą (sakoma, kad pastatas buvo kaip krosnis) ir įmeskite jį į liepsnojančią ugnį.“

    37:97

18. فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

    Taip jie kūrė sąmokslą prieš jį, tačiau Mes padarėme juos silpniausiais.

    37:98

19. وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

    Ir jis tarė (po jo išgelbėjimo iš ugnies): „Iš tiesų, einu pas savo Viešpatį. Jis mane išves.“

    37:99

20. رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

    „Mano Viešpatie, suteik man (palikuonis) iš teisingųjų.“

    37:100

Vertimas: Rowwad Translation Center