Mushaf, puslapis 568
-
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ
Tad nėra jam čia šią Dieną jokio ištikimo draugo,
69:35 -
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
nei jokio maisto, išskyrus žaizdų išskyras.
69:36 -
لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Niekas to nevalgys, tik nuodėmingieji.
69:37 -
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Tad aš prisiekiu tuo, ką jūs matote,
69:38 -
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
ir tuo, ko jūs nematote,
69:39 -
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
(Kad) iš tiesų, tai (t. y. Koranas) yra kilniojo Pasiuntinio žodis (t. y. Džibrilio (Gabrieliaus) arba Muchammedo ﷺ , kurį jis atnešė nuo Allaho).
69:40 -
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ
Tai ne poeto žodis. Mažai jūs tikite!
69:41 -
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
Nei tai žynio žodis. Mažai jūs atsimenate!
69:42 -
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(Tai yra) pasaulių Viešpaties apreiškimas.
69:43 -
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Ir jei jis (t. y. Muchammedas ﷺ) būtų sukūręs apie Mus kokius nors (klaidingus) teiginius,
69:44 -
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Mes būtume pričiupę jį už dešinės rankos.
69:45 -
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
Tada Mes būtume išpjovę jam aortą.
69:46 -
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ
Ir nėra nė vieno iš jūsų, kuris galėtų sulaikyti (Mus) nuo jo.
69:47 -
وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
Ir iš tiesų, tai (Koranas) yra priminimas Mutakūn (teisingiesiems).
69:48 -
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّبِينَ
Ir iš tiesų, Mes žinome, kad tarp jūsų yra neigėjų.
69:49 -
وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ
Ir iš tiesų, tai bus apgailestavimo (priežastis) netikintiesiems.
69:50 -
وَإِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ
Ir iš tiesų, tai – neabejotina tiesa.
69:51 -
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Tad aukštink savo Viešpaties, Didingiausiojo, vardą.
69:52 -
سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
Maldautojas prašė bausmės, kuri tikrai ištiks
70:1 -
لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ
netikinčiuosius. Nėra nieko tai sulaikysiančio.
70:2 -
مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ
(Tai) iš Allaho, Didingumo Savininko.
70:3 -
تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ
Angelai ir Dvasia (t. y. Džibrilis (Gabrielius)) pakils pas Jį Dieną, kurios trukmė yra penkiasdešimt tūkstančių metų.
70:4 -
فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا
Tad būk kantrus maloninga kantrybe.
70:5 -
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا
Iš tiesų, jie mato tai (esant) tolimą,
70:6 -
وَنَرَاهُ قَرِيبًا
tačiau Mes matome tai (esant) artimą.
70:7 -
يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ
Tą Dieną dangus bus kaip drumzlinas aliejus,
70:8 -
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ
o kalnai bus kaip vilna,
70:9 -
وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Ir joks draugas neklausinės (nieko apie) draugą,
70:10
Vertimas: Rowwad Translation Center