Mushaf, puslapis 450
-
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
Tada, kai jie abu pakluso (Allaho Valiai) ir jis paguldė jį klupsčią ant jo kaktos (arba ant galvos šono, skerdimui),
37:103 -
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ
Mes pašaukėme jį: „Abraomai,
37:104 -
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Tu išpildei sapną.“ Iš tiesų, taip Mes atlyginame Al-Muhsinūn (gera darantiesiems – žr. eilutę 2:112)
37:105 -
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
Iš tiesų, tai tikrai buvo akivaizdus išbandymas.
37:106 -
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
Ir Mes išpirkom jį didžia auka (t. y. – avinu).
37:107 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ir Mes palikom jam (gerą atminimą) tarp vėlesnių kartų.
37:108 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ
„Salam (taika) Ibrahimui (Abraomui)“,
37:109 -
كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Taip iš tikrųjų Mes atlyginame Al-Muhsinūn (gerą darantiesiems – žr. eilutę 2:112)
37:110 -
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Iš tiesų, jis buvo vienas iš Mūsų tikinčiųjų vergų.
37:111 -
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
Ir Mes suteikėme jam gerą žinią apie Ishaką (Izaoką) – Pranašą iš teisingųjų.
37:112 -
وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ
Mes palaiminome jį ir Ishaką (Izaoką). Ir iš jų palikuonių yra (kai kurie) darantys teisingą, ir kai kurie, kurie aiškiai paklaidino save.
37:113 -
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Ir iš tiesų, Mes suteikėme Savo Malonę Mūsai (Mozei) ir Harūnui (Aronui).
37:114 -
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Ir Mes išgelbėjome juos ir jų žmones nuo didžiulės bėdos.
37:115 -
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Ir padėjome jiems, kad jie taptų laimėtojais.
37:116 -
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Ir Mes suteikėme jiems aiškų Raštą.
37:117 -
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ir išvedėme juos į Teisingą Kelią.
37:118 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Ir Mes palikome jiems (gerą atminimą) tarp vėlesniųjų kartų.
37:119 -
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
„Salam (taika) Mūsai (Mozei) ir Harūnui (Aronui).
37:120 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Iš tiesų, taip Mes atlyginame Al-Muhsinūn (gerą darantiesiems – žr. eilutę 2:112)
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Iš tiesų, jie buvo du iš Mūsų tikinčiųjų vergų.
37:122 -
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ir iš tiesų, Iljas (Elijus) buvo vienas iš Pasiuntinių.
37:123 -
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Kai jis tarė savo žmonėms: „Ar jūs nebijosite Allaho?“
37:124 -
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
„Ar jūs šauksitės Bal (gerai žinomo jo tautos stabo, kurį jie garbindavo) ir apleisite Geriausią iš kūrėjų
37:125 -
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Allahą, jūsų Viešpatį ir jūsų protėvių Viešpatį?“
37:126
Vertimas: Rowwad Translation Center