Mushaf, puslapis 448

1. يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

   kuris sakydavo: „Ar esi iš tų, kurie tiki (prikėlimą po mirties),

   37:52

2. أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

   (kad) mirę ir tapę dulkėmis ir kaulais, mes tikrai būsime (prikelti) gauti atlygį arba bausmę (pagal savo darbus)?“

   37:53

3. قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

   (Kalbėtojas) sakė: „Ar pažvelgsi žemyn?“

   37:54

4. فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   Taigi jis pažvelgė žemyn ir pamatė jį vidury Liepsnos.

   37:55

5. قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

   Jis tarė: „Allahai, Tu beveik pražudei mane.“

   37:56

6. وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

   Jei ne dėl mano Viešpaties Malonės, aš tikrai būčiau tarp tų atvestų (į Pragarą)“

   37:57

7. أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

   (Rojaus gyventojai sakys): „Ar mes (daugiau) nebemirsime?“

   37:58

8. إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

   „Išskyrus mūsų pirmąją mirtį, ir nebūsime baudžiami? (po to kai įžengėme į Rojų).“

   37:59

9. إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

   Iš tiesų, tai yra didžiausias laimėjimas.

   37:60

10. لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

    Dėl tokio panašaus lai darbininkai dirba.

    37:61

11. أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

    Ar tai (Rojus) geresnė pramoga ar Zakum medis (siaubingas medis Pragare)?

    37:62

12. إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

    Iš tiesų Mes padarėme tai (kaip) išbandymą Zalimūn (daugiadieviams, netikintiesiems, bloga darantiesiems).

    37:63

13. إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

    Iš tiesų, tai medis, kuris dygsta iš Pragaro Liepsnos dugno.

    37:64

14. طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

    Jo vaisių stiebų ūgliai kaip Šajatin (demonų) galvos

    37:65

15. فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

    Iš tiesų, jie valgys juos ir jais pripildys savo pilvus.

    37:66

16. ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

    Tada galiausiai jiems bus duotas verdantis vanduo gerti, kad tai susimaišytų (verdantis vanduo ir zakum jų pilvuose).

    37:67

17. ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

    Tada po šito, iš tiesų, jų grįžimas į liepsnojančią Pragaro ugnį.

    37:68

18. إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

    Iš tiesų, jie aptiko savo tėvus neteisingame kelyje

    37:69

19. فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

    Taigi jie (taip pat) pasiskubino jų pėdsakais.

    37:70

20. وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

    Ir iš tiesų, dauguma senovės žmonių nuklydo prieš juos.

    37:71

21. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

    Ir iš tiesų Mes siuntėme tarp jų perspėtojus (Pasiuntinius).

    37:72

22. فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

    Taigi žiūrėkit, kokia buvo pabaiga tų, kurie buvo perspėti (tačiau nepaisė).

    37:73

23. إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

    Išskyrus išrinktuosius Allaho vergus (ištikimus, paklusnius ir teisingus tikinčiuosius islamiškąjį monoteizmą).

    37:74

24. وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

    Ir iš tiesų Nūhas (Nojus) šaukėsi Mūsų ir Mes esame Geriausi iš tų, kurie atsako (į prašymą).

    37:75

25. وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

    Ir Mes išgelbėjome jį ir jo šeimą nuo didžiulės bėdos (t. y. paskendimo).

    37:76

Vertimas: Rowwad vertimų centras