Mushaf, puslapis 595

1. وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

   (Prisiekiu) saule ir jos spindėjimu,

   91:1

2. وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

   ir (prisiekiu) mėnuliu, kai jis seka ją (saulę),

   91:2

3. وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

   ir (prisiekiu) diena, kai ji atskleidžia ją (žemę arba saulę),

   91:3

4. وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

   ir (prisiekiu) naktimi, kai ji uždengia (t. y. paslepia) ją (žemę arba saulę),

   91:4

5. وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

   ir (prisiekiu) dangumi bei Tuo, Kuris jį pastatė,

   91:5

6. وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

   ir (prisiekiu) žeme bei Tuo, Kuris ją išskleidė,

   91:6

7. وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

   ir (prisiekiu) Nafs (Adamu (Adomu) arba žmogumi arba siela) bei Tuo, Kuris ją suderino

   91:7

8. فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

   ir įkvėpė jai (gebėjimą atskirti) jos nedorumą ir jos teisingumą.

   91:8

9. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

   Sėkmingas tas, kuris apvalo ją (t. y. laikosi ir atlieka viską, ką Allahas įsakė, sekdamas tikrąją islamo monoteizmo religiją ir atlikdamas gerus darbus),

   91:9

10. وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

    ir žlugęs tas, kuris užteršia ją (t. y. nepaklusdamas tam, ką Allahas įsakė, atmesdamas tikrąją islamo monoteizmo religiją ir sekdamas politeizmą ar darydamas visokius blogus nedorus darbus).

    91:10

11. كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

    Samud neigė (savo pranašą) dėl savo nusidėjimo (atmesdami tikrąjį islamo monoteizmo tikėjimą ir sekdami politeizmą ir atlikdami visokias nuodėmes).

    91:11

12. إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

    Kai pats blogiausias iš jų buvo pasiųstas (nužudyti kupranugarę)

    91:12

13. فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

    ir Allaho pasiuntinys (t. y. Salihas) sakė jiems: „(Nekenkite) Allaho kupranugarei ir (nesulaikykite jos nuo) jos gėrimo.“

    91:13

14. فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

    Tačiau jie atstūmė jį ir papjovė ją. Tad jų Viešpats sunaikino juos už jų nuodėmę ir padarė tai vienodai (jiems visiems t. y. visų klasių žmonėm, turtingiem ir vargšam, silpniem ir stirpiem ir t. t.).

    91:14

15. وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

    Ir Jis nebijo to pasekmių.

    91:15

16. وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

    (Prisiekiu) naktimi, kai ji uždengia,

    92:1

17. وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

    ir (prisiekiu) diena, kai ji pasirodo,

    92:2

18. وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

    ir (prisiekiu) Tuo, Kuris sukūrė vyrą ir moterį.

    92:3

19. إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

    Iš tiesų, jūsų pastangos yra skirtingos (tikslais ir priežastimis).

    92:4

20. فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

    Tam, kuris duoda (labdarą) ir bijo Allaho,

    92:5

21. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

    ir tiki Al-Husna.

    92:6

22. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

    Mes palengvinsime jam link lengvumo.

    92:7

23. وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

    Tačiau tam, kuris sulaiko ir mano, kad jam nieko nereikia,

    92:8

24. وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

    ir neigia geriausią (atlygį),

    92:9

25. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

    Mes palengvinsime jam link sunkumo.

    92:10

26. وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

    Ir kuo padės jam jo turtas, kai jis kris (sunaikinime)?

    92:11

27. إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

    Iš tiesų, (priklausantis) Mums yra vedimas

    92:12

28. وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

    Ir iš tiesų, Mums priklauso Amžinybė ir pirmasis (gyvenimas).

    92:13

29. فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

    Taigi aš įspėjau jus apie Ugnį, kuri liepsnoja.

    92:14

Vertimas: Rowwad Translation Center