Mushaf, puslapis 577
-
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ
Tad nesuteiks jiems naudos (jokių) tarpininkų užtarimas.
74:48 -
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Tad, kas yra jiems, kad jie nuo Priminimo nusigręžia,
74:49 -
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌ
lyg būtų jie išgąsdinti asilai,
74:50 -
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍ
bėgantys nuo liūto?
74:51 -
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُنَشَّرَةً
Tikrai, kiekvienas asmuo iš jų tarpo trokšta, kad jam būtų buvę suteikti Raštai, išskleisti (ateinantys iš Allaho su užrašymu, kad islamas yra teisinga religija ir kad Muchammedas ﷺ atėjo su tiesa iš Allaho, dangų ir žemės Viešpaties).
74:52 -
كَلَّا ۖ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Ne, nebijo jie Amžinybės!
74:53 -
كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Ne, iš tiesų, tai (t. y. Koranas) yra Priminimas.
74:54 -
فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ
Tad kas nori, prisimins tai.
74:55 -
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Ir jie neprisimins, išskyrus tada, kai Allahas panorės. Jis yra vertas baimės ir galintis (suteikti) atleidimą.
74:56 -
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
Prisiekiu Prikėlimo Diena
75:1 -
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
ir prisiekiu priekaištaujančia siela (dėl prikėlimo tikrumo)!
75:2 -
أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُ
Ar žmogus galvoja, kad Mes nesurinksime jo kaulų?
75:3 -
بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
Taip! (Mes) Gebame (netgi) suderinti jo pirštų galiukus.
75:4 -
بَلْ يُرِيدُ الْإِنْسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
Tačiau žmogus trokšta pasilikti nuodėmėje.
75:5 -
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Jis klausia: „Kada yra Prikėlimo Diena?“
75:6 -
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Tad, kai regėjimas apaks
75:7 -
وَخَسَفَ الْقَمَرُ
ir mėnulis užtems,
75:8 -
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
ir saulė bei mėnulis bus sujungti,
75:9 -
يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
žmogus sakys Tą Dieną: „Kur yra pabėgimo (vieta)?“
75:10 -
كَلَّا لَا وَزَرَ
Ne! Nėra prieglobsčio!
75:11 -
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ
Pas tavo Viešpatį Tą Dieną yra pastovumo (vieta).
75:12 -
يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
Žmogui bus pranešta Tą Dieną apie tai, ką jis pasiuntė ir užlaikė.
75:13 -
بَلِ الْإِنْسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ
Tikrai, žmogus prieš save bus liudytoju,
75:14 -
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُ
netgi jei jis pateiks savo pasiteisinimus.
75:15 -
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Nejudink savo liežuvio su juo (Muchammedai ﷺ) tam, kad paskubintum jį (t. y. Korano recitavimą).
75:16 -
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Iš tiesų, Mums priklauso jo surinkimas (tavo širdyje) ir jo recitavimas (to padarymas įmanomu).
75:17 -
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Tad, kai Mes parecituojam jį (per Džibrilį (Gabrielių)), tada sek jo recitavimu.
75:18 -
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Tada Mums priklauso jo išaiškinimas (tau).
75:19
Vertimas: Rowwad Translation Center