Sura 53 An-Nadžm, ajat 1 – 12

1. وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

   Prisiekiu blėstančia žvaigžde!

   53:1

2. مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

   Jūsų kompanjonas (Muchammedas ﷺ) nėra paklydęs ir nėra suklydęs.

   53:2

3. وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ

   Ir nekalba jis (savo) troškimu.

   53:3

4. إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ

   Tai tėra apreiškimas, apreikštas.

   53:4

5. عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ

   Turintis galią [angelas Džibrilis <inline-comment brackets="round">Gabrielius</inline-comment>] perdavė jam (šį Koraną).

   53:5

6. ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ

   Be defektų savyje (Džibrilis (Gabrielius) savo tikrame kūne, sukurtame Allaho), atsistojo ir įsitvirtino.

   53:6

7. وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَىٰ

   Būdamas aukščiausiame horizonte.

   53:7

8. ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

   Tada jis [Džibrilis <inline-comment brackets="round">Gabrielius</inline-comment>] priartėjo (prie Pranašo ﷺ),

   53:8

9. فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

   Kol juos teskyrė du žingsniai (arba) mažiau.

   53:9

10. فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ

    Ir apreiškė (Allahas) savo vergui (Muchammedui ﷺ per Džibrilį (Gabrielų)) tai, ką apreiškė.

    53:10

11. مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ

    (Jo) širdis nemelavo apie tai, ką jis (Muchammedas ﷺ) matė.

    53:11

12. أَفَتُمَارُونَهُ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

    Ar tuomet jūs ginčysitės su juo, apie tai, ką jis matė [per Miradž naktį <inline-comment brackets="round">kuomet jis ﷺ keliavo per septynias padanges</inline-comment>].

    53:12

Vertimas: Rowwad vertimų centras