Sura 37 As-Saffat, ajat 88 – 96
-
فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ
Tada jis pažvelgė į žvaigždes
37:88 -
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ
ir tarė: „Iš tiesų, aš sergu (maru). [Jis padarė šią apgaulę tam, kad liktų jų dievybių šventykloje ir sunaikintų juos, ir nedalyvautų kartu su jais pagoniškoje šventėje].“
37:89 -
فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ
Taigi kai jie nusigręžė nuo jo, ir paliko (iš ligos baimės).
37:90 -
فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
Tada jis atsigręžė į jų aliha (dievus) ir tarė: „Argi jūs nevalgysite (to, kas siūloma jums)?“
37:91 -
مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ
„Kas jums yra, kad jūs nekalbate?“
37:92 -
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ
Tada jis atsigręžė į juos, daužydamas (juos) (savo) dešiniaja ranka.
37:93 -
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Tada jie (stabų garbintojai) atėjo, pas jį, paskubomis.
37:94 -
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
Jis tarė: „Jūs garbinate tai, ką (jūs patys) išdrožiate?“
37:95 -
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
„Kai Allahas sukūrė jus ir tai, ką jūs darote?“
37:96
Vertimas: Rowwad vertimų centras