Sura 37 As-Saffat, ajat 114 – 137
-
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
Ir iš tiesų, Mes suteikėme Savo Malonę Mūsai (Mozei) ir Harūnui (Aronui).
37:114 -
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ
Ir Mes išgelbėjome juos ir jų žmones nuo didžiulės bėdos.
37:115 -
وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Ir padėjome jiems, kad jie taptų laimėtojais.
37:116 -
وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ
Ir Mes suteikėme jiems aiškų Raštą.
37:117 -
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Ir išvedėme juos į Teisingą Kelią.
37:118 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ
Ir Mes palikome jiems (gerą atminimą) tarp vėlesniųjų kartų.
37:119 -
سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ
„Salam (taika) Mūsai (Mozei) ir Harūnui (Aronui).
37:120 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Iš tiesų, taip Mes atlyginame Al-Muhsinūn (gerą darantiesiems – žr. eilutę 2:112)
37:121 -
إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Iš tiesų, jie buvo du iš Mūsų tikinčiųjų vergų.
37:122 -
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ir iš tiesų, Iljas (Elijus) buvo vienas iš Pasiuntinių.
37:123 -
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ
Kai jis tarė savo žmonėms: „Ar jūs nebijosite Allaho?“
37:124 -
أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
„Ar jūs šauksitės Bal (gerai žinomo jo tautos stabo, kurį jie garbindavo) ir apleisite Geriausią iš kūrėjų
37:125 -
اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Allahą, jūsų Viešpatį ir jūsų protėvių Viešpatį?“
37:126 -
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Tačiau jie paneigė jį [Iljasą <inline-comment brackets="round">Elijų</inline-comment>], taigi jie tikrai bus atvesti (į bausmę)
37:127 -
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
išskyrus išrinktuosius Allaho vergus.
37:128 -
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
Ir Mes palikom jam (gerą atminimą) tarp vėlesniųjų kartų.
37:129 -
سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ
„Salam (taika) Iljasin (Elijui)“,
37:130 -
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Iš tiesų, taip Mes atlyginame Al-Muhsinūn (gerą darantiesiems, kurie daro gerus darbus visiškai tik dėl Allaho – žr. eilutę 2:112).
37:131 -
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ
Iš tiesų, jis buvo vienas iš Mūsų tikinčiųjų vergų.
37:132 -
وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Ir iš tiesų, Lūtas (Lotas) buvo vienas iš Pasiuntinių.
37:133 -
إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ
Kai Mes išgelbėjome jį ir jo šeimą, visus,
37:134 -
إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ
išskyrus seną moterį (jo žmoną), kuri buvo tarp tų, kurie liko užnugaryje.
37:135 -
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ
Tada Mes sunaikinome likusiuosius (Sodomo miestą Negyvosios Jūros dabartinėje Palestinos teritorijoje)
37:136 -
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
Iš tiesų, jūs einate pro šalį jų ryte
37:137
Vertimas: Rowwad vertimų centras