Mushaf, puslapis 603

1. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

   Sakyk (o Muchammedai ﷺ tiems Mušrikūn ir Kafirūn): „O Al-Kafirūn (netikintieji Allahą, Jo Vienumą, Jo angelus, Jo Knygas, Jo Pasiuntinus, Prisikėlimo Dieną ir Al-Kadar (Likimą))!

   109:1

2. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   Aš negarbinu to, ką jūs garbinate,

   109:2

3. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   nei jūs esate garbintojai to, ką aš garbinu,

   109:3

4. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

   nei aš būsiu garbintojas to, ką jūs garbinate,

   109:4

5. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

   nei jūs būsite garbintojai to, ką aš garbinu.

   109:5

6. لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

   Jums – jūsų religija, o man – mano religija (islamo monoteizmas).”

   109:6

7. إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

   Kai ateis Allaho pergalė (tau, o Muchammedai ﷺ , prieš tavo priešus) ir užkariavimas (Mekkos),

   110:1

8. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا

   ir tu pamatysi žmones, priimančius Allaho religiją miniomis,

   110:2

9. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

   tada išaukštink (Jį), šlovindamas savo Viešpatį, ir prašyk Jo atleidimo. Iš tiesų, Jis yra labiausiai Priimantis atgailą.

   110:3

10. تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

    Lai Abu Lahab (Pranašo dėdės) rankos būna pražuvusios ir pražuvęs yra jis.

    111:1

11. مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

    Nepadės jam jo turtas ir tai, ką jis įgijo.

    111:2

12. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

    Jis (įžengs ir) degs (degančios) liepsnos Ugnyje

    111:3

13. وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

    ir jo žmona (taip pat) – malkų nešėja (Sadan medžio spyglių, kuriuos ji dėdavo ant Pranašo Muchammedo ﷺ kelio ir šmeiždavo jį).

    111:4

14. فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

    Aplink jos kaklą yra virvė iš (pinto) plaušto (Masad).

    111:5

Vertimas: Rowwad Translation Center