Mushaf, puslapis 599

1. جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

   Jų atlygis pas jų Viešpatį bus amžinojo gyvenimo Sodai (Adn (Edeno) Rojus), po kuriais teka upės. Tenais jie gyvens amžinai. Allahas bus patenkintas jais ir jie bus patenkinti Juo. Tai – tam, kuris bijojo savo Viešpaties.

   98:8

2. إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

   Kai žemė bus sudrebinta savo (paskutiniu) žemės drebėjimu

   99:1

3. وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

   ir žemė išmes savo naštą,

   99:2

4. وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

   ir žmogus sakys: „Kas (blogo) jai?“

   99:3

5. يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

   Tą Dieną ji praneš savo naujienas (apie tai kas nutiko joje gero ir blogo),

   99:4

6. بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

   nes tavo Viešpats įkvėpė (t. y. įsakė) ją.

   99:5

7. يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

   Tą Dieną žmonės išeis suskirstyti (į rūšis), kad jiems būtų parodytas jų veiksmų (rezultatas).

   99:6

8. فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

   Tad, kas darė mažos skruzdės svorio gėrį, pamatys tai,

   99:7

9. وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

   ir kas darė mažos skruzdės svorio blogį – pamatys tai.

   99:8

10. وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

    (Prisiekiu) švokščiančiais lenktyniautojais

    100:1

11. فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

    ir paleidžiančiais žiežirbas įskeliant,

    100:2

12. فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

    ir žirgais aušros metu,

    100:3

13. فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

    sukeliančiais tuo dulkių (debesis),

    100:4

14. فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

    drauge taip atvykstančiais į vidurį (t. y. prasiskverbiančiais į priešų gretas netikėto puolimo metu).

    100:5

15. إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

    Iš tiesų, žmogus savo Viešpačiui yra nedėkingas,

    100:6

16. وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    ir iš tiesų, jis yra to liudytojas (savo kalba ir darbais),

    100:7

17. وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    ir iš tiesų, jis labai myli turtą.

    100:8

18. أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

    Tačiau argi jis nežino, kad, kai kapų turinys bus išmestas (visa žmonija prikelta)

    100:9

Vertimas: Rowwad Translation Center