Sura 1 Al-Fāticha

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Vardan Allaho, Maloningiausiojo, Gailestingiausiojo,

   1:1

2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Visa šlovė ir dėkingumas – Allahui, Alamyn (žmonijos, džinų ir visa, kas egzistuoja) Viešpačiui.

   1:2

3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Maloningiausiajam, Gailestingiausiajam.

   1:3

4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

   Atpildo Dienos (t. y. Prikėlimo dienos) Vieninteliam Valdytojui (ir Vieninteliam Teisėjui).

   1:4

5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   Tave (Vienintelį) mes garbiname ir Tavęs (Vienintelio) mes prašome pagalbos.

   1:5

6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   Vesk mus Tiesiu keliu.

   1:6

7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   Keliu tų, kuriems Tu suteikei Savo Malonę, bet ne tų, kurie užsitraukė Tavo Pyktį (kaip judėjai), ir ne tų, kurie nuklydo (kaip krikščionys).

   1:7

Vertimas: Rowwad Translation Center