Sura 85 Al-Burūdž, ajat 1 – 10

1. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

   (Prisiekiu) dangumi su didelėmis žvaigždėmis

   85:1

2. وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

   ir (prisiekiu) Pažadėta Diena (t. y. Prisikėlimo Diena),

   85:2

3. وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

   ir (prisiekiu) Liudijančia diena (t. y. penktadieniu) ir Liudijama diena (t. y. Arafato diena (Hadžu), 9-ta Zul-Hidža), -

   85:3

4. قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

   sunaikinti (t. y. prakeikti) buvo griovio kompanjonai,

   85:4

5. النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

   (kuriame) ugnis, pilna kuro.

   85:5

6. إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

   Kai jie sėdėjo šalimais (ugnies)

   85:6

7. وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

   ir buvo liudytojai to, ką darė tikintiesiems (t. y. sudegino juos).

   85:7

8. وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

   Ir šie nepiktino jų dėl nieko kito, tik dėl to, kad tikėjo Allahą, Visagalį, Pagirtiniausią,

   85:8

9. الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   Kuriam priklauso dangų ir žemės valdžia. Ir Allahas viskam yra Liudytojas.

   85:9

10. إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

    Iš tiesų, tie, kurie kankino tikinčiuosius ir tikinčiąsias ir po to neatgailavo, bus Pragaro kančioje ir jiems – Degančios Ugnies bausmė.

    85:10

Vertimas: Rowwad Translation Center