Sura 80 ʻAbasa, ajat 33 – 42
-
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Bet kai ateis as-Sakha (antrasis papūtimas į Ragą Prisikėlimo Dieną).
80:33 -
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Tą Dieną žmogus bėgs nuo savo brolio
80:34 -
وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
ir savo motinos, ir savo tėvo,
80:35 -
وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
ir savo žmonos, ir savo vaikų.
80:36 -
لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
nes kiekvienam žmogui Tą Dieną bus jam pačiam užtektinos bėdos.
80:37 -
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ
(Kai kurie) veidai Tą Dieną bus šviesūs (tikrų tikinčiųjų islamo monoteizmą) –
80:38 -
ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ
besijuokiantys, džiūgaujantys dėl gerų žinių (Rojaus).
80:39 -
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
O ant (kitų) veidų Tą Dieną bus dulkės.
80:40 -
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Juodumas dengs juos.
80:41 -
أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
Tai yra Kafara (netikintieji Allahą, Jo Vienumą ir Jo Pasiuntinį Muchammedą ir t. t.), Fadžara (nedori piktadariai).
80:42
Vertimas: Rowwad vertimų centras