Sura 79 An-Naaziʻaat, ajat 27 – 46

1. أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

   Ar jūs sudėtingesnis kūrinys ar dangus? Jis (t. y. Allahas) pastatė jį.

   79:27

2. رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

   Jis iškėlė jo lubas ir suderino jį.

   79:28

3. وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

   Ir Jis užtamsino jo naktį ir ištraukė jo šviesą,

   79:29

4. وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

   o paskui Jis išskleidė žemę.

   79:30

5. أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

   Jis ištraukė iš jos vandenį ir jos ganyklą,

   79:31

6. وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

   ir kalnus Jis gerai sutvirtino

   79:32

7. مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

   jūsų ir jūsų besiganančių galvijų naudojimui (t. y. aprūpinimui).

   79:33

8. فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

   Tačiau kai ateis didžiausioji Triuškinančioji Nelaimė

   79:34

9. يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

   Dieną, kai žmogus prisimins tai, dėl ko jis stengėsi,

   79:35

10. وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

    ir Pragaras bus atskleistas (visiems) tiems, kurie mato,

    79:36

11. فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

    Tada tam, kuris nusidėjo (netikėdamas, engdamas ir atlikdamas blogus nepaklusnumo Allahui veiksmus)

    79:37

12. وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

    ir rinkosi žemiškąjį gyvenimą (sekdamas savo blogais troškimais ir aistromis),

    79:38

13. فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    tada tikrai, Pragaras bus (jo) prieglobstis.

    79:39

14. وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

    Tačiau tam, kuris bijojo stovėjimo (priešais) savo Viešpatį ir sulaikė sielą nuo (neleistinų) polinkių,

    79:40

15. فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

    tada tikrai, Rojus bus (jo) prieglobstis.

    79:41

16. يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

    Jie klausia tavęs (Muchammedai ﷺ ) apie Valandą: „Kada yra jos atėjimas?“

    79:42

17. فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

    Kokio (statuso) tu esi, kad galėtum užsiminti apie tai?

    79:43

18. إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

    Pas tavo Viešpatį yra jos pabaiga.

    79:44

19. إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

    Tu esi tik perspėtojas tiems, kurie jos bijo.

    79:45

20. كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

    Tą Dieną, kai jie ją pamatys, bus tarsi jie nebuvo užsilikę (pasaulyje) tik popietę ar rytą.

    79:46

Vertimas: Rowwad vertimų centras