Sura 74 Al-Muddassir, ajat 18 – 25
-
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
Iš tiesų, jis galvojo ir svarstė.
74:18 -
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Tad lai jis būna sunaikintas (dėl to), kaip jis svarstė!
74:19 -
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
Tad lai jis būna sunaikintas (dėl to), kaip svarstė!
74:20 -
ثُمَّ نَظَرَ
Paskui jis apmąstė (vėl),
74:21 -
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
paskui jis suraukė antakius ir susiraukė.
74:22 -
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Paskui jis nusigręžė ir pasipūtė,
74:23 -
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
ir tarė: „Tai ne kas kitas, tik magija perimta (iš kitų).
74:24 -
إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Tai ne kas kita, kaip žmogaus žodis.“
74:25
Vertimas: Rowwad vertimų centras