Sura 74 Al-Muddassir, ajat 16 – 26

1. كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا

   Ne, tikrai jis buvo dėl Mūsų eilučių užsispyręs.

   74:16

2. سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا

   Aš priversiu jį (lipti į slidų kalną Pragaro Ugnyje, kurio pavadinimas As Saud) patirti didelę kankynę.

   74:17

3. إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

   Iš tiesų, jis galvojo ir svarstė.

   74:18

4. فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

   Tad lai jis būna sunaikintas (dėl to), kaip jis svarstė!

   74:19

5. ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

   Tad lai jis būna sunaikintas (dėl to), kaip svarstė!

   74:20

6. ثُمَّ نَظَرَ

   Paskui jis apmąstė (vėl),

   74:21

7. ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

   paskui jis suraukė antakius ir susiraukė.

   74:22

8. ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

   Paskui jis nusigręžė ir pasipūtė,

   74:23

9. فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

   ir tarė: „Tai ne kas kitas, tik magija perimta (iš kitų).

   74:24

10. إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

    Tai ne kas kita, kaip žmogaus žodis.“

    74:25

11. سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

    Aš įmesiu jį į Sakar (Pragaro Ugnį).

    74:26

Vertimas: Rowwad vertimų centras