Sura 15 Al-Chidžr, ajat 31 – 43

  1. إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

    Išskyrus Iblis (Šėtoną) – jis atsisakė būti tarp sukniubusiųjų.

    15:31

  2. قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ

    (Allahas) tarė: „Iblis (Šėtone), kodėl tu nesi tarp sukniubusiųjų?“

    15:32

  3. قَالَ لَمْ أَكُنْ لِأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ

    [Iblis <inline-comment brackets="round">Šėtonas</inline-comment>] tarė: „Aš nesu tas, kuris nusižemina žmogui, kurį Tu sukūrei iš perdirbto purvo sudžiuvusio (tuščio) molio.“

    15:33

  4. قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

    (Allahas) tarė: „Tada, dink iš čia, iš tiesų, tu esi Radžym (atstumtasis arba prakeiktasis).“

    15:34

  5. وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ

    „Ir iš tiesų, prakeiksmas tau bus iki Atlygio Dienos (t. y. Prikėlimo Dienos).“

    15:35

  6. قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

    [Iblis <inline-comment brackets="round">Šėtonas</inline-comment>] tarė: „Mano Viešpatie, tada suteik man atokvėpį iki Dienos, kai jie (mirusieji) bus prikelti.“

    15:36

  7. قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِينَ

    Allahas tarė: „Tada tikrai, tu esi iš tų, kuriems leista atsikvėpti,

    15:37

  8. إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

    Iki paskirto laiko Dienos.“

    15:38

  9. قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

    [Iblis <inline-comment brackets="round">Šėtonas</inline-comment>] tarė: „Mano Viešpatie, dėl to, kad Tu suklaidinai mane, aš tikrai išpuošiu tiems žemėje (žmonijai) klaidingą kelią ir aš paklaidinsiu juos visus.“

    15:39

  10. إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

    „Išskyrus Tavo išrinktuosius, (teisingai vedamus) vergus iš jų tarpo.“

    15:40

  11. قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ

    (Allahas) tarė: „Tai Kelias, kuris ves tiesiai pas Mane.“

    15:41

  12. إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ

    „Nėr abejonės, tu neturėsi jokios galios Mano vergams, išskyrus tuos, kurie seks tavimi iš Ghavūn (Mušrikūn ir tų, kurie paklysta, nusikaltėlių, daugiadievių ir bloga darančiųjų).“

    15:42

  13. وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ

    „Ir tikrai, Pragaras yra jiems visiems pažadėta vieta.“

    15:43

Vertimas: Rowwad vertimų centras